1
00:00:02,900 --> 00:00:03,920
Soy Alex ahora.

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,800
Yo era sólo un niño promedio hasta que un
Un accidente cambió mi vida.

3
00:00:08,420 --> 00:00:11,480
Y desde entonces nada ha sido igual.

4
00:00:36,810 --> 00:00:38,510
Mi mejor amigo Ray piensa que es genial.

5
00:00:40,970 --> 00:00:43,210
Mi hermana Annie cree que soy una ciencia.
proyecto.

6
00:00:45,130 --> 00:00:46,930
No puedo dejar que nadie más lo sepa.

7
00:00:47,330 --> 00:00:48,550
Ni siquiera mis padres.

8
00:00:51,970 --> 00:00:55,530
Sé que la planta química iba a encontrarme.
y conviérteme en algún experimento.

9
00:00:55,870 --> 00:00:56,870
¿Pero sabes algo?

10
00:00:57,130 --> 00:00:58,710
Supongo que ya no soy tan normal.

11
00:01:05,260 --> 00:01:07,720
Ese parece que tiene una rueda.
como un auto.

12
00:01:09,740 --> 00:01:12,600
No, más bien como un scooter.

13
00:01:13,780 --> 00:01:14,960
No, una motocicleta.

14
00:01:17,060 --> 00:01:19,640
Sí, sí, el nuevo X15 Turbo.

15
00:01:20,340 --> 00:01:23,920
Hombre, ¿no sería dulce presentarse a
el primer día de secundaria en una marca

16
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
bicicleta nueva?

17
00:01:25,760 --> 00:01:27,140
¿Primer día de secundaria?

18
00:01:27,600 --> 00:01:28,820
¿Es realmente mañana?

19
00:01:29,700 --> 00:01:31,040
El fin está cerca.

20
00:01:31,260 --> 00:01:33,220
Sólo cuatro años fáciles.

21
00:01:33,640 --> 00:01:36,780
¿Fácil? Una vez que ingresas al noveno grado,
todo cuenta.

22
00:01:37,720 --> 00:01:38,820
¿Cuenta? ¿Hacia qué?

23
00:01:39,180 --> 00:01:43,280
Hacia la universidad, hacia las carreras,
hacia si pasamos o no el

24
00:01:43,280 --> 00:01:46,560
prueba. Un movimiento en falso y todo tu
la vida está arruinada.

25
00:01:47,180 --> 00:01:50,500
Vamos, Alex. Eso es exactamente lo que
dijiste sobre la secundaria.

26
00:01:50,800 --> 00:01:53,300
Annie sigue diciéndome que no en la escuela secundaria.
picnic.

27
00:01:54,040 --> 00:01:56,120
Robin, has estado muy callado.

28
00:01:56,340 --> 00:01:57,400
Dime lo que ves.

29
00:01:58,280 --> 00:02:03,080
Veo dos mundos chocando, el viejo y el
lo nuevo.

30
00:02:03,710 --> 00:02:06,450
Veo el mal y la destrucción de la que
nunca se recuperará.

31
00:02:07,410 --> 00:02:11,770
Veo la vida tal como la conocemos dejando de ser
existen y un futuro desolado que se extiende

32
00:02:11,770 --> 00:02:12,950
infinitamente ante nosotros.

33
00:02:17,390 --> 00:02:19,230
Sí, supongo que yo también veo eso.

34
00:02:21,290 --> 00:02:24,330
Escuché que iba a decir que parecía
un pequeño gatito esponjoso.

35
00:02:30,230 --> 00:02:31,230
¿Sabes algo?

36
00:02:32,110 --> 00:02:33,790
Hay algo raro en estos
nubes.

37
00:03:02,700 --> 00:03:07,600
Bienvenido a Entonces quieres ser un espía, un
programa de estudio en casa rápido y fácil

38
00:03:07,600 --> 00:03:11,740
todos los que quieran poder atrapar
ladrones internacionales de joyas, resuelven

39
00:03:11,740 --> 00:03:15,840
-viejos misterios de asesinatos, o simplemente
Escuchar a los vecinos sin conseguir

40
00:03:16,080 --> 00:03:21,620
Entonces, ¿quieres ser un espía? Sí.
Primero, saca tu oficial So You

41
00:03:21,620 --> 00:03:24,860
un diario de espías y escribe por qué
Quiero ser un espía.

42
00:03:30,480 --> 00:03:34,460
Quiero encontrar al niño que rocié.
con el químico secreto GC-161.

43
00:03:35,160 --> 00:03:37,500
Excelente. Estás listo para comenzar.

44
00:03:38,640 --> 00:03:41,120
George, hay tantas opciones.
semestre.

45
00:03:41,560 --> 00:03:42,820
¿Cómo suena este curso?

46
00:03:43,300 --> 00:03:47,380
Instrucción de campo supervisada en el
dinámica del comportamiento social y

47
00:03:47,720 --> 00:03:51,200
No es un tema que conozco. yo
no podría ayudarte con tu

48
00:03:51,200 --> 00:03:52,200
tarea.

49
00:03:52,920 --> 00:03:56,100
No necesito ayuda con mi tarea,
Jorge.

50
00:03:56,840 --> 00:03:59,580
Sabes, tú y Annie no sois los únicos.
pantalones de sabelotodo.

51
00:04:00,200 --> 00:04:03,540
Smarty Pants es lo que sea en esta familia.

52
00:04:03,800 --> 00:04:04,820
Yo también soy inteligente.

53
00:04:05,080 --> 00:04:06,260
Y Álex también.

54
00:04:06,720 --> 00:04:08,800
Y hablando de Alex, ¿dónde está?

55
00:04:09,180 --> 00:04:11,180
Su desayuno se está poniendo muy empapado.

56
00:04:13,420 --> 00:04:17,940
Ella todavía está arriba probándose trajes.
preparándose para su primer gran día de

57
00:04:17,940 --> 00:04:18,940
escuela secundaria.

58
00:04:19,420 --> 00:04:20,420
¿Te suena familiar?

59
00:04:34,950 --> 00:04:36,850
Ya me lo dijeron. ¿No es esto incómodo?
¿La fase alguna vez termina?

60
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
Soy un friki.

61
00:04:44,190 --> 00:04:45,370
Soy un friki con chaleco.

62
00:04:45,790 --> 00:04:47,790
Alex, vamos, cariño. Es el desayuno.

63
00:04:48,890 --> 00:04:52,570
Alex está muy nervioso hoy. quiero que lo hagamos
todos la apoyen, ¿vale?

64
00:04:56,050 --> 00:04:57,530
Alex, te ves completamente bien.

65
00:04:58,350 --> 00:05:01,350
Voy a subir a comprobarlo. No, no. el chaleco
luce maravilloso.

66
00:05:03,240 --> 00:05:04,580
Alex, te preparé el desayuno.

67
00:05:05,060 --> 00:05:07,120
No me hiciste el almuerzo a mí también, ¿verdad?

68
00:05:07,400 --> 00:05:08,840
Mmm, sí.

69
00:05:11,560 --> 00:05:13,560
No lo hiciste. No, no lo hice.

70
00:05:14,140 --> 00:05:15,780
¿Qué tal dinero para pizza?

71
00:05:17,280 --> 00:05:18,280
¿En realidad?

72
00:05:18,960 --> 00:05:20,900
La escuela secundaria puede no ser tan mala después
todos.

73
00:05:24,000 --> 00:05:26,780
Mientras no dejes que los matones
robar ese dinero.

74
00:05:27,660 --> 00:05:28,660
Annie, basta.

75
00:05:29,940 --> 00:05:31,560
¿Podrías disculparnos por un momento?
por favor?

76
00:05:37,109 --> 00:05:39,870
¿Jorge? Alex, ¿podemos hablar contigo para
¿solo un segundo?

77
00:05:43,010 --> 00:05:44,730
¿Acerca de? Sobre la escuela.

78
00:05:45,210 --> 00:05:50,030
Ahora, nadie espera que actúes.
como Annie, pero queremos que empieces

79
00:05:50,030 --> 00:05:54,930
centrándote un poco más en tu
trabajo escolar. Bien. Quiero decir, tus calificaciones

80
00:05:54,930 --> 00:05:58,870
has estado bien, pero te estás dirigiendo hacia
escuela secundaria ahora, cariño, así que lo que sea

81
00:05:58,870 --> 00:06:00,690
lo haces a partir de este momento...

82
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
Realmente importa.

83
00:06:02,780 --> 00:06:07,060
Puede que no te des cuenta, pero este es el
comienzo de su vida adulta.

84
00:06:07,700 --> 00:06:10,200
Pero no queremos ejercer ninguna presión sobre
usted.

85
00:06:13,060 --> 00:06:14,060
Lo conseguiré.

86
00:06:15,880 --> 00:06:17,560
Hola chicos. Hola amigos. Hola.

87
00:06:18,480 --> 00:06:20,460
Ustedes no traerán cuadernos ni
¿lápices?

88
00:06:21,060 --> 00:06:23,260
Es el primer día. ¿Qué podría haber?
para escribir?

89
00:06:23,580 --> 00:06:25,040
Tengo un poco de menta para el aliento.

90
00:06:25,280 --> 00:06:26,380
Hola, Ray. Ey.

91
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
Hazlo.

92
00:06:28,380 --> 00:06:30,200
Felicidades. Gracias, Annie.

93
00:06:30,830 --> 00:06:31,830
¿Qué hicimos?

94
00:06:31,970 --> 00:06:33,090
Pasaste el octavo grado.

95
00:06:34,710 --> 00:06:36,230
Nunca pensé que viviría para verlo.

96
00:06:36,790 --> 00:06:40,010
Oh, buena suerte en tu colocación de matemáticas.
prueba hoy.

97
00:06:41,870 --> 00:06:43,150
¿Qué prueba de nivel?

98
00:06:43,990 --> 00:06:47,010
Bueno, la escuela tiene que hacerte exámenes.
para determinar qué nivel de clase tienes

99
00:06:47,010 --> 00:06:48,010
pertenecer.

100
00:06:48,310 --> 00:06:50,310
Entonces, ¿vamos a hacer pruebas hoy?

101
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
Apuesto.

102
00:06:53,390 --> 00:06:54,590
Espero que tengas un lápiz afilado.

103
00:07:20,810 --> 00:07:22,210
¿Qué?

104
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
Perdición total.

105
00:07:45,660 --> 00:07:47,400
Tal vez será mejor una vez que lleguemos
adentro.

106
00:07:48,140 --> 00:07:51,420
Alex, ¿qué tipo de lugar de enfermedad espera?
que te hagas exámenes cuando ni siquiera los has hecho

107
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
¿Aprendiste algo?

108
00:07:52,780 --> 00:07:58,340
Eso es ilegal, ¿no? Ustedes chicos,
¿No es esto dulce? podría simplemente besar

109
00:07:58,340 --> 00:07:59,660
ladrillo en esta hermosa fachada.

110
00:08:00,440 --> 00:08:05,440
Escuela secundaria, finalmente estamos aquí. hemos
lo hizo. Quiero decir, latín y trigonometría y

111
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
cálculo

112
00:08:06,860 --> 00:08:08,720
Esto es demasiado bueno para ser verdad.

113
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
El horror.

114
00:08:21,740 --> 00:08:22,820
Dios, el horror.

115
00:08:23,260 --> 00:08:25,240
Bien podría terminar con esto de una vez. Oh,
hombre.

116
00:08:25,560 --> 00:08:27,460
Creo que siento que mi desayuno se acerca
yo.

117
00:08:27,960 --> 00:08:33,100
Dado que este es tu primer día como espía,
elige algún sospechoso al azar y síguelo

118
00:08:33,100 --> 00:08:34,299
cada uno de sus movimientos.

119
00:08:34,880 --> 00:08:35,880
Es divertido.

120
00:08:53,230 --> 00:08:54,410
¿Quién piensa que las matemáticas son importantes?

121
00:08:54,730 --> 00:08:55,730
Levanten las manos.

122
00:08:57,970 --> 00:08:58,970
Estás equivocado.

123
00:08:59,250 --> 00:09:01,330
Las matemáticas son más que importantes.

124
00:09:01,950 --> 00:09:03,210
Las matemáticas son vitales.

125
00:09:03,650 --> 00:09:06,470
Sin matemáticas, no podríamos contar nuestros
dedos de los pies.

126
00:09:06,970 --> 00:09:11,370
No sabríamos las calorías en un tazón.
de cereales. No sabríamos qué hora es.

127
00:09:11,370 --> 00:09:15,810
era. No sabríamos cuando eran las 3 o
'reloj, y estaríamos en esta habitación

128
00:09:15,810 --> 00:09:16,990
para siempre.

129
00:09:18,090 --> 00:09:19,770
Las matemáticas gobiernan tu vida.

130
00:09:21,750 --> 00:09:22,750
Ahora.

131
00:09:23,440 --> 00:09:25,220
¿Quién piensa que las matemáticas son vitales?

132
00:09:28,260 --> 00:09:29,260
Mejor.

133
00:09:29,920 --> 00:09:35,840
Ahora, aquellos de ustedes que no puntúan bien.
serán colocados en otras clases.

134
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
Puedes empezar.

135
00:09:46,040 --> 00:09:51,360
Aquellos de ustedes que no obtengan una buena puntuación
ser colocado en otras clases.

136
00:09:52,989 --> 00:09:54,590
Que tengas una buena. Que tengas una buena.

137
00:10:44,620 --> 00:10:47,700
Estoy tan nervioso que casi me toma
cinco minutos para encontrar la respuesta de

138
00:10:47,700 --> 00:10:48,700
mi nombre y dirección.

139
00:10:49,000 --> 00:10:51,260
¿No fue difícil esa prueba? Más como
imposible.

140
00:10:51,600 --> 00:10:52,880
Toda esta escuela es difícil.

141
00:10:53,080 --> 00:10:54,080
Y los profesores son malos.

142
00:10:54,580 --> 00:10:55,840
Y este profesor es terrible.

143
00:10:56,200 --> 00:10:58,420
Cuatro años. No sé cómo estamos alguna vez
voy a lograrlo.

144
00:10:58,960 --> 00:11:00,900
Miren, chicos, todo lo que tenemos que hacer es
permanecer juntos.

145
00:11:01,360 --> 00:11:05,700
Hagamos una promesa ahora mismo. uno para
todos y todas para... Oye, mira, hay

146
00:11:05,700 --> 00:11:09,560
Nicole. Haz espacio. Hola chicos, esto
Es mi nuevo amigo Jamie Berman. tu no

147
00:11:09,560 --> 00:11:10,940
¿Te importa si como con ella hoy?

148
00:11:13,290 --> 00:11:14,350
¿Y si hacemos el mío?

149
00:11:15,050 --> 00:11:16,590
Bueno, ya es demasiado tarde.

150
00:11:21,690 --> 00:11:23,610
Estoy en la clase tonta. Sí, yo también.

151
00:11:27,730 --> 00:11:29,190
Pero ustedes no son malos en matemáticas.

152
00:11:29,950 --> 00:11:32,750
Bueno, según esta prueba lo somos. quien
¿Vamos a juzgar?

153
00:11:33,510 --> 00:11:35,370
Bueno, lo hice bien.

154
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
¿Está bien?

155
00:11:39,270 --> 00:11:40,510
Estás en la clase inteligente.

156
00:11:41,350 --> 00:11:42,350
Vaya, estamos en shock.

157
00:11:44,440 --> 00:11:49,100
Alex, yo también estoy en la clase inteligente.

158
00:11:49,880 --> 00:11:50,880
¿Tú?

159
00:11:52,200 --> 00:11:53,920
Sí, gracias por el voto de confianza.

160
00:11:54,400 --> 00:11:56,900
Ya sabes, toda mi familia es inteligente. tal vez
Yo también lo soy.

161
00:11:57,320 --> 00:11:58,299
Sí, claro.

162
00:11:58,300 --> 00:12:02,700
¿A quién copiaste? Vamos, Lewis.
Tal vez Alex le ha estado restando importancia todo el tiempo.

163
00:12:02,700 --> 00:12:03,619
estos años.

164
00:12:03,620 --> 00:12:04,820
¿En qué clase estás, Robin?

165
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
El medio.

166
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
Iré yo mismo.

167
00:12:11,600 --> 00:12:12,700
Es un lugar solitario en el medio.

168
00:12:13,920 --> 00:12:16,920
¿Ver? Estamos todos separados. ¿Sabes?
¿Qué significa esto?

169
00:12:17,340 --> 00:12:20,760
Sí, un momento para crecer, seguir adelante, hacer algo nuevo.
amigos.

170
00:12:21,140 --> 00:12:22,640
Ah, ahí está Jamie. Disculpe.

171
00:12:25,940 --> 00:12:26,940
Se acabó.

172
00:12:27,780 --> 00:12:29,320
No creo que volvamos a ser los mismos.

173
00:13:53,020 --> 00:13:59,300
Si ves algo interesante,

174
00:13:59,620 --> 00:14:00,640
toma nota de ello.

175
00:14:00,860 --> 00:14:02,620
Hizo que el libro se moviera.

176
00:14:20,300 --> 00:14:22,320
Quienquiera que seas, será mejor que esto sea
importante.

177
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Dave.

178
00:14:31,660 --> 00:14:34,760
Pensé que teníamos un acuerdo que tú
nunca más volverían a hablarme.

179
00:14:35,100 --> 00:14:38,280
Señorita H. Ron, si pudiera... Señorita H.
Ron.

180
00:14:43,320 --> 00:14:45,880
No vas a salir de mi oficina
hasta que te deje hablar, ¿verdad?

181
00:14:47,440 --> 00:14:49,380
Está bien. Puedes hablar uno.

182
00:14:52,829 --> 00:14:53,829
Sra.

183
00:14:55,730 --> 00:14:58,450
H. Rod, sé que no hice un buen trabajo en
el pasado cuando querías que encontrara el

184
00:14:58,450 --> 00:15:01,830
kit GC -161, por eso tenías que
rebajarme a conducir camiones, pero

185
00:15:01,830 --> 00:15:05,090
Realmente quiero que pienses que soy un buen
empleado, por eso estoy trabajando tan

186
00:15:05,090 --> 00:15:08,330
en la conducción de camiones que terminé temprano
hoy y me di cuenta de que tenía tiempo si hubieras

187
00:15:08,330 --> 00:15:09,610
Me gustaría que viniera y limpiara tu
oficina.

188
00:15:14,050 --> 00:15:18,930
Llego muy tarde a una reunión importante,
y nunca quiero ver tu cara.

189
00:15:19,200 --> 00:15:23,580
en mi oficina otra vez y

190
00:15:23,580 --> 00:15:27,380
asegúrate de pulir el escritorio

191
00:16:10,600 --> 00:16:11,660
El jazz de la lluvia.

192
00:16:46,440 --> 00:16:47,440
Oye, sí.

193
00:16:49,340 --> 00:16:51,000
Bloquea cualquier piso y irás
hacia atrás.

194
00:16:51,780 --> 00:16:52,780
¿Qué pasa?

195
00:16:52,800 --> 00:16:54,240
Odio mi clase de matemáticas.

196
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
Cuéntanos sobre ello.

197
00:16:56,140 --> 00:16:57,480
Estamos con un grupo de criminales.

198
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
Es peligroso.

199
00:17:00,220 --> 00:17:02,640
Nunca debimos haber engañado a nuestra
prueba de colocación.

200
00:17:03,100 --> 00:17:05,740
Hiciste trampa y aún así te metiste en el
clase tonta?

201
00:17:06,000 --> 00:17:09,240
Bueno, nos equivocamos en las respuestas
propósito. Pensábamos estar en lo más bajo.

202
00:17:09,240 --> 00:17:11,240
haría la vida más fácil. Gran error.

203
00:17:11,640 --> 00:17:14,260
No les creo chicos. hiciste trampa
¿Tu camino hacia la clase tonta?

204
00:17:14,569 --> 00:17:15,690
Fue idea suya.

205
00:17:22,730 --> 00:17:26,130
Parece que me he topado con todo un
grupo de tramposos.

206
00:17:27,650 --> 00:17:31,210
¿Crees que conoces tan bien a tus hijos?
y luego ella va y te sorprende como

207
00:17:31,210 --> 00:17:32,210
eso. Es genial.

208
00:17:32,810 --> 00:17:34,690
Hay muchas cosas sobre Alex que no sabes.

209
00:17:39,410 --> 00:17:41,110
Alex, justo estábamos hablando de ti.

210
00:17:41,310 --> 00:17:45,470
Sí. Estamos muy orgullosos de que hayas obtenido
en esa clase de matemáticas de alto nivel.

211
00:17:46,230 --> 00:17:47,570
Siempre supimos que eras inteligente.

212
00:17:48,430 --> 00:17:50,230
Sí, sólo un comienzo tardío, eso es todo.

213
00:17:50,470 --> 00:17:51,710
Apuesto a que ahora te estás divirtiendo.

214
00:17:52,490 --> 00:17:55,450
En realidad, es un poco difícil. tal vez yo
Realmente no pertenezco allí.

215
00:17:55,810 --> 00:17:58,450
Oh, vamos ahora. Nada como un poco
desafío, ¿lo hay?

216
00:17:58,650 --> 00:18:01,670
Sí, cariño, no puedes dudar de ti misma.
Sólo tienes que hacerlo.

217
00:18:02,290 --> 00:18:04,050
Entonces, ¿quieres ayudarnos con esto?
rompecabezas?

218
00:18:04,770 --> 00:18:06,690
Creo que iré a hacer algunos deberes.

219
00:18:10,490 --> 00:18:11,880
¿Marca? Y modesto.

220
00:18:18,840 --> 00:18:22,560
Oye, ¿alguna idea para conservar a Alex? ella es
Me perdí el desayuno todas las mañanas esta

221
00:18:23,560 --> 00:18:24,560
Iré a comprobarlo.

222
00:18:25,120 --> 00:18:26,120
Gracias.

223
00:18:29,480 --> 00:18:30,480
¿Qué estás escribiendo?

224
00:18:31,400 --> 00:18:33,920
Uh, la combinación de mi casillero.

225
00:18:38,800 --> 00:18:41,560
Excelente. Dividido por y es igual a n al cubo.

226
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
Alguna combinación.

227
00:18:43,920 --> 00:18:46,080
Bueno, puedes ver por qué no puedo recordarlo.
eso.

228
00:18:46,700 --> 00:18:48,040
¿Por qué haces trampa en matemáticas?

229
00:18:49,660 --> 00:18:54,940
No estoy haciendo trampa. no estoy de humor para
hablar de ello ahora mismo. Alex, déjame

230
00:18:54,940 --> 00:18:55,940
solo. ¡Alex!

231
00:18:58,660 --> 00:19:03,080
¡No! No saldrás de esta habitación hasta
¡Hablame!

232
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
¡Lo logré!

233
00:19:25,340 --> 00:19:26,760
¿Qué? ¿Qué quieres de mí?

234
00:19:33,020 --> 00:19:35,200
¿Qué pasa con las trampas? Eso no es
como tú.

235
00:19:35,840 --> 00:19:38,960
Es solo que hoy tenemos grandes pruebas.

236
00:19:39,500 --> 00:19:41,780
Sólo esta semana necesito hacerlo bien, entonces
Me detendré.

237
00:19:42,420 --> 00:19:44,180
¿Cuánto has estado haciendo trampa hasta ahora?

238
00:19:44,600 --> 00:19:45,620
Sólo un poquito.

239
00:19:46,840 --> 00:19:48,220
¿En todo lo que hemos hecho?

240
00:19:49,080 --> 00:19:50,080
¿Cada día?

241
00:19:50,440 --> 00:19:51,440
Alex.

242
00:19:51,880 --> 00:19:52,880
Lo sé.

243
00:19:53,380 --> 00:19:56,700
Simplemente no puedo parar. mamá y papá piensan
Soy inteligente. no quiero decepcionar

244
00:19:56,700 --> 00:19:58,200
ellos. Eres inteligente.

245
00:19:58,400 --> 00:19:59,500
No es necesario ser un genio.

246
00:19:59,780 --> 00:20:03,140
Estoy muy por encima de mi cabeza, Annie. si yo
deja de hacer trampa ahora, no podré

247
00:20:03,140 --> 00:20:04,740
responder una sola pregunta durante todo el semestre.

248
00:20:05,800 --> 00:20:08,020
Y necesitas encontrar una salida al
clase avanzada.

249
00:20:08,860 --> 00:20:09,860
Lo sé.

250
00:20:10,000 --> 00:20:11,220
¿Pero qué se supone que debo hacer?

251
00:20:13,120 --> 00:20:15,900
Me arrojaría a merced de
el director.

252
00:20:16,740 --> 00:20:18,160
¿Pero qué se supone que debo decir?

253
00:20:19,380 --> 00:20:20,380
Admítelo.

254
00:20:20,600 --> 00:20:21,600
Decir verdad.

255
00:20:22,480 --> 00:20:23,800
Es lo más fácil de recordar.

256
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Verdadero.

257
00:20:33,720 --> 00:20:34,840
Lars, Danielle.

258
00:20:35,180 --> 00:20:37,260
He estado pensando un poco en tu
sugerencia.

259
00:20:37,460 --> 00:20:42,560
Aquel en el que seleccionamos a un desprevenido.
empleado para probar el GC-161. Funciona.

260
00:20:42,860 --> 00:20:43,860
¡Funciona!

261
00:20:44,240 --> 00:20:45,840
Supongo que tenías a alguien en mente.

262
00:20:46,640 --> 00:20:48,040
No, Dave no.

263
00:20:48,280 --> 00:20:52,520
Hay algo mal con... Dave, él
se suponía que vendría aquí ayer

264
00:20:52,520 --> 00:20:58,500
para limpiar mi oficina y... Se me olvidó
limpio!

265
00:20:59,120 --> 00:21:02,940
De todos modos, Lars, nunca he entendido nuestra
Incapacidad para encontrar al niño. quiero decir,

266
00:21:02,960 --> 00:21:07,800
alguien rociado con tanto GC -161
obviamente tiene algo extraordinario

267
00:21:07,800 --> 00:21:11,080
habilidades. Ahora bien, ¿cómo ha podido
¿Mantenerlos ocultos durante tanto tiempo?

268
00:21:12,300 --> 00:21:13,300
Habilidades extraordinarias.

269
00:21:45,390 --> 00:21:46,810
El niño es Alex Mack.

270
00:21:50,910 --> 00:21:52,650
El director es tu amigo.

271
00:21:53,170 --> 00:21:54,730
El director es tu amigo.

272
00:22:00,030 --> 00:22:03,010
Nos gustaría tomar nuestra colocación de matemáticas.
pruebas de nuevo.

273
00:22:03,390 --> 00:22:07,990
Verás, terminamos en la clase tonta,
y aunque parezcamos tontos,

274
00:22:08,130 --> 00:22:09,930
Realmente no lo somos.

275
00:22:10,590 --> 00:22:14,450
Y me gustaría volver a hacer mi examen
porque terminé en la clase inteligente.

276
00:22:14,840 --> 00:22:18,820
Aunque pueda parecer inteligente,
Realmente no soy tan inteligente.

277
00:22:19,220 --> 00:22:25,260
Verás, cuando se trata de matemáticas, somos
totalmente promedio.

278
00:22:29,360 --> 00:22:32,660
Durante dos años he estado buscando
alguien, y ahora la he encontrado.

279
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
Se siente bien.

280
00:22:35,900 --> 00:22:39,660
Pensé que había hecho algo terrible
ella, pero ahora sé que es feliz.

281
00:22:41,140 --> 00:22:43,120
Danielle y Vince quieren hacerle daño.
ella.

282
00:22:43,530 --> 00:22:45,790
No puedo permitir que eso suceda. no lo dejaré
eso sucede.

283
00:22:47,810 --> 00:22:52,930
Antes de comenzar, me gustaría
presentamos a tres nuevos miembros de nuestra

284
00:22:53,510 --> 00:22:57,550
Alex Mack, Louis Driscoll y Raymond
Alvarado.

285
00:23:01,210 --> 00:23:05,690
Ahora, ¿qué tal un pequeño examen sorpresa para ver
¿Cómo estamos todos?

286
00:23:06,710 --> 00:23:08,950
Como maestro espía, aprenderás.

287
00:23:09,170 --> 00:23:10,290
A veces nosotros...

288
00:23:14,730 --> 00:23:16,070
para guardártelo para ti mismo.

289
00:23:17,970 --> 00:23:20,730
Alex, tu secreto está a salvo conmigo.